 |
Reproductions des oeuvres Autres pages : Page d'accueil Espace Média |
|
|
||
|
Pour télécharger un document, cliquer sur le lien avec le clic droit de la souris (Control-clic sur Mac) et sélectionner l'emplacement où le sauvegarder sur votre ordinateur.
les documents ci-dessous sont en format MICROSOFT WORD et ACOBAT PDF  Pour visionner les documents en PDF, vous devez posséder le logiciel PDF VIEWER version 4 ou ultérieur. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez cliquer sur le bouton ci-contre (version gratuite Mac ou Windows) |
||
|
William Degouve de Nuncques. Maître du mystère.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Rodin Rops. Les embrassements humains.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Un autre monde. J.J. Grandville.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Impressions symbolistes. Edmond Deman (1857-1918), éditeur d’art.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Pour rire ! Daumier, Gavarni, Rops : l'invention de la silhouette.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Au creux de… la manière noire
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
L’œuvre secrète de Gustav-Adolf Mossa.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Mihály Zichy, Gustave Doré : deux « monstres de génie ».
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition "Wilhelm Busch, de la caricature à la BD".
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition "DeKadence".
Communiqué de presse détaillé en 3 langues (FR-NL-EN) |
Communique_presse_FR.doc |
|
|
Exposition "Arbre(s)".
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition "Napoléon - génie et despote".
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition "Le musée imaginaire de Maurice Maeterlinck".
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition "Les relations de Monsieur WIERTZ".
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition Plonk et Replonk.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition Eduard Wiiralt.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition "Poste restante à Namur".
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition Louis LEGRAND.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition Alfred KUBIN.
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition Bogdan Borcic.
Communiqué de presse détaillé |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf |
|
|
Exposition EROS-INTIME.
Communiqué de presse détaillé en 3 langues (FR-NL-EN) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf Communique_presse_EN.doc Communique_presse_EN.pdf |
|
|
Exposition L'Absinthe.
Communiqué de presse détaillé en 3 langues (FR-NL-EN) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf Communique_presse_EN.doc Communique_presse_EN.pdf |
|
|
Exposition Luc Etienne.
Communiqué de presse détaillé et biographie |
Communique_presse.doc Communique_presse.pdf Biographie.doc Biographie.pdf |
|
|
Exposition "Autour de Magritte".
Communiqué de presse détaillé en 2 langues (FR-NL) |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf |
|
|
Exposition Evelyne Axell.
Communiqué de presse détaillé en 3 langues (FR-NL-EN) Biographie détaillée |
Communique_presse_FR.doc Communique_presse_FR.pdf Communique_presse_NL.doc Communique_presse_NL.pdf Communique_presse_EN.doc Communique_presse_EN.pdf Biographie.doc Biographie.pdf |
|
|
Exposition Henri Van Straten.
Communiqué de presse détaillé Infos succintes en 3 langues (FR-NL-EN) |
Communique_presse.doc Communique_presse.pdf Infos_FR_NL_EN.doc Infos_FR_NL_EN.pdf |
|
|
Biographie de Rops.
1833 Naissance le 7 juillet, à Namur, de Félicien, fils unique de Nicolas-Joseph Rops et Sophie Maubille..... |
Biographie_Rops.doc Biographie_Rops.pdf |
|
|
Biographie de Rops (English).
1833 Birth of Félicien in Namur, on 7 July, only son of Nicolas-Joseph Rops and Sophie Maubille..... |
Biographie_Rops_EN.doc Biographie_Rops_EN.pdf |
|
|
Historique du Musée.
Le premier musée Rops… L’idée de créer à Namur, un musée consacré à Félicien Rops revient au Gouverneur François Bovesse et l’amateur d’art M. Grafé qui avaient envisagé, avant la guerre 40, la création d’un musée Rops... |
Historique_musee.doc Historique_musee.pdf |
|
|
Historique du Musée (English).
The Félicien Rops Provincial Museum Founded in 1964 to house the “Rops collection” of Count Visart de Bocarmé, the Rops Museum was firstly going to occupy three small rooms installed in the caretaker’s lodges of the Gaiffier d’Hestroy mansion, located rue de Fer... |
Historique_EN.doc Historique_EN.pdf |
|
|
Historique du Musée (Nederlands).
Het provinciaal museum Félicien Rops Het museum werd in 1964 opgericht en ingericht om de « Rops-collectie » van graaf Visart de Bocarmé te huisvesten. Het bestond aanvankelijk uit drie kleine zalen in de portierswoning van het pand van de familie de Gaiffier d’Hestroy, aan de rue de Fer... |
Historique_NL.doc Historique_NL.pdf |
|
|
Marginalia.
Le cabinet de curiosités de Félicien Rops Caprice et fantaisie en marge d’estampes Exposition présentée au Musée provincial Félicien Rops A l’occasion de l’inauguration du musée rénové Du 22 novembre 2003 au 29 février 2004 |
Marginalia.doc Marginalia.pdf |
|
|
Marginalia (English).
Le cabinet de curiosités of Félicien Rops Whim and fantasy in the margin of prints Exhibition presented at the Félicien Rops Provincial Museum, on the occasion of the inauguration of the renovated museum From 22 November 2003 to 29 February 2004 |
Marginalia_en.doc Marginalia_en.pdf |
|
|
Marginalia (Nederlands).
Het rariteitenkabinet van Félicien Rops Of capricieuze verbeelding in de kantlijn Tentoonstelling in het Provinciaal Museum Félicien Rops, ter gelegenheid van de inhuldiging van het gerenoveerde museum Van 22 november 2003 tot 29 februari 2004 |
Marginalia_nl.doc Marginalia_nl.pdf |
|
|
Réouverture du Musée.
Le musée provincial Félicien Rops ouvre à nouveau ses portes ! Dès le 22 novembre 2003 Dès le 22 novembre, un musée agrandi et entièrement rénové accueillera les visiteurs pour leur présenter les œuvres de la collection permanente à travers un parcours et une scénographie qui permettront une découverte plus dynamique et plus entière du travail créateur de Félicien Rops. |
Reouverture.doc Reouverture.pdf |
|
|
Réouverture du Musée (English).
The Félicien Rops Provincial Museum opens its doors again! From 22 November 2003 From 22 November, an enlarged and completely renovated museum will welcome visitors to present them the works of the permanent collection through a circuit and a setting design enabling them to make a more dynamic and more comprehensive discovery of Félicien Rops’ creative work. |
Reouverture_en.doc Reouverture_en.pdf |
|
|
Réouverture du Musée (Nederlands).
Het provinciaal museum Félicien Rops zet de deuren weer open ! Vanaf 22 november 2003 Vanaf 22 november zal het uitgebreide en volledig gerenoveerde museum de bezoekers onthalen om ze in een heel andere enscenering langs de werken van de vaste tentoonstelling te leiden. De aanpassingen maken de ontdekking van het creatief werk van Félicien Rops heel wat dynamischer en vollediger. |
Reouverture_nl.doc Reouverture_nl |
|
|
Infos pratiques.
Expositions permanente et temporaire Audioguidage Visites guidées Activités pédagogiques... |
Infos_FR.doc Infos_FR.pdf |
|
|
Infos pratiques (Nederlands).
Vaste en tijdelijke tentoonstelling Audioguids Rondleidingen Pedagogische activiteiten... |
Infos_NL.doc Infos_NL.pdf |
|
|
Infos pratiques (English).
Permanent and temporary exhibitions Audioguiding Guided tours Educational activities... |
Infos_EN.doc Infos_EN.pdf |
|
|
Infos pratiques (Deutsch).
Dauer- und Zeitausstellungen Audioführungen Führungen Pädagogische Aktivitäten... |
Infos_DE.doc Infos_DE.pdf |
|
Conception et réalisation:
Turbulences sc